menstrual period معنى

• حيض
• شهر
• طمث

• menstrual    adj. شهري, طمثي, ح ...
• period    n. حصة, حقبة, زمن, ...
• menstrual cup    كأس الحيض

أمثلة

1. If a woman's menstrual period is delayed by two weeks or more, it is advised that she take a pregnancy test.
   إذا تأخرت فترة الطمث للمرأة لمدة أسبوعين أو أكثر، ينصح بأن تقوم باختبار الحمل.
2. An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.
   يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بدايةً من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يومًا.
3. Given my last menstrual period and current basal temperature, we are looking at 10 days, four hours and 17 minutes from now.
   نظرا بلدي آخر دورة شهرية ودرجة الحرارة القاعدية الحالية، نحن نبحث في 10 يوما، أربع ساعات و 17 دقيقة من الآن.
4. It takes about 14 days from the first day of the last menstrual period for conception to take place and thus for the conceptus to form.
   حيث يستغرق حدوث حَمْل أربعة عشر يومًا بدايةً من اليوم الأول لآخر دورة شهرية، وبالتالي يستغرق محصول الحمل المدة ذاتها لتكوينه.
5. If growth defects were observed in the first trimester, then the measurement of the date of last menstrual period becomes quite important since the crown-heel length has become less of a reliable indicator of gestational age.
   إذا لوحظت عيوب النمو في الأشهر الثلاثة الأولى، فإن قياس تاريخ آخر دورة شهرية يصبح مهمًا جدًا لأن الطول التاجي العقبي أصبح مؤشر أقل موثوقية لقياس عمر الحمل.